1 00:01:04,861 --> 00:01:08,228 '' كم هو مربك على ما يبدو في هذا الشيء الذي يسمى المتعة! 2 00:01:08,431 --> 00:01:10,797 كيف بشكل مثير للإعجاب مرتبطة بالألم.. 3 00:01:11,001 --> 00:01:13,299 الذي قد يعتقد أن يكون عكس ذلك. 4 00:01:13,503 --> 00:01:16,472 إذا تابعنا أيًا منهما لهم، قد نضطر.. 5 00:01:16,673 --> 00:01:18,903 ليأخذ الآخر». سقراط 6 00:01:51,508 --> 00:01:55,945 ''شقراء مزيفة'' 7 00:05:17,814 --> 00:05:19,247 سيلمارا... 8 00:05:20,550 --> 00:05:23,542 هل سجلت أغنية برونو وأولاده؟ 9 00:05:23,753 --> 00:05:26,483 -أنت لم تعطني الشريط. -قلت أن لديك واحدة. 10 00:05:26,689 --> 00:05:30,318 -هل أبدو كمصرفي؟ -اقطعها! 11 00:05:30,960 --> 00:05:32,860 إذا أحضرت واحدة، هل يمكنك تسجيله؟ 12 00:05:33,062 --> 00:05:36,657 حسنًا، لكني أراهم مباشر في نادي ألفورادا. 13 00:05:36,866 --> 00:05:40,358 -حقًا؟ -l've حصلت بالفعل على تذكرة. 14 00:05:41,304 --> 00:05:43,499 هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة؟ 15 00:05:43,706 --> 00:05:45,571 ماذا؟ أنت في ألفورادا؟ 16 00:05:46,175 --> 00:05:48,268 انظر إليك يا بريدوتشا! 17 00:05:51,214 --> 00:05:54,183 الآن هي تبكي بسببك. 18 00:05:54,384 --> 00:05:57,251 -بسببي؟ -لقد جعلتها تشعر بالسوء أكثر. 19 00:05:57,453 --> 00:05:59,353 انها سخيفة، وسوف تحصل لا شيء في النادي 20 00:05:59,555 --> 00:06:02,149 -لماذا لا تساعد؟ -أنت السامري الصالح. 21 00:06:03,393 --> 00:06:06,521 هيا...يمكنك ذلك اجعلها تبدو جميلة. 22 00:06:07,030 --> 00:06:10,659 -تحدث مع أخيك. -حسنًا. 23 00:06:11,467 --> 00:06:12,957 ولكن عليها أن تفعل ذلك أنفق بعض المال. 24 00:06:13,169 --> 00:06:16,798 -لا بأس، يمكننا المساعدة. - ليس لدي أموال لتجنيبها. 25 00:06:17,006 --> 00:06:19,998 أنا، روزكلير، فالكوريا، فاطمة. تعال الى هنا. 26 00:06:37,794 --> 00:06:40,627 لا تكن سخيفاً، تحدث معي. 27 00:06:43,833 --> 00:06:45,460 -لا أستطيع أن أفعل ذلك، لويزا! -نعم يمكنك ذلك. 28 00:06:45,668 --> 00:06:47,465 أنظر إلى شعرها! 29 00:06:47,670 --> 00:06:50,400 -اسأل أخيك. - ولا حتى T يستطيع إصلاحه. 30 00:06:53,609 --> 00:06:55,839 سيكون ذلك صعبًا. 31 00:06:56,179 --> 00:06:58,010 انظر إلي يا بريدوتشا. 32 00:06:59,349 --> 00:07:01,317 اخلع قميصك. 33 00:07:03,019 --> 00:07:05,112 هل من المفترض أن أساعد "الساحرة" أم لا؟ 34 00:07:05,321 --> 00:07:07,653 بريدوتشا، افعلي كما تقول. 35 00:07:16,866 --> 00:07:20,859 واو ، إنهم مستقيمون. لا مزيد من الشواء بالنسبة لك. 36 00:07:21,070 --> 00:07:24,528 -مستحيل! -ألن تتعاون؟ 37 00:07:24,741 --> 00:07:26,675 اخلع ملابسك. 38 00:07:27,276 --> 00:07:29,039 لماذا، هل لديك قضيب صغير؟ 39 00:07:29,245 --> 00:07:32,237 -قطع هذا الهراء. - أسرعي، والدي ينتظر. 40 00:07:36,486 --> 00:07:38,681 أنظر إليك! 41 00:07:40,056 --> 00:07:42,490 ما الحمار عظيم! 42 00:07:45,328 --> 00:07:48,024 كيف يمكنك إخفاء ذلك؟ 43 00:07:48,898 --> 00:07:51,594 لقد حصلت على نفسك منافس. 44 00:07:52,201 --> 00:07:53,395 الوداع. 45 00:07:58,674 --> 00:08:00,642 ما هذا، مسابقة النهاية الخلفية؟ 46 00:08:00,843 --> 00:08:03,437 مسابقة الأرداف, أنت سخيف. 47 00:08:04,714 --> 00:08:06,739 انتهى العرض يا رفاق. 48 00:08:08,651 --> 00:08:11,211 لويزا، يجب أن تكوني راهبة. 49 00:08:22,064 --> 00:08:25,261 أنت تهتم بالآخرين، ولكن ليس عن نفسك. 50 00:08:25,468 --> 00:08:28,437 -هراء. -أنت ذكية وجذابة. 51 00:08:28,838 --> 00:08:31,398 لكنك ترتدي مثل سيدة عجوز. 52 00:08:31,607 --> 00:08:33,973 هذا صحيح، يمكنك استخدام تحول. 53 00:08:34,177 --> 00:08:37,010 -يجب أن يكون لديك رجل. -هذا كل ما تفكر فيه. 54 00:08:37,213 --> 00:08:38,202 أنت لا تواعد أبدًا. 55 00:08:38,414 --> 00:08:41,941 في ألفورادا، أنت لا تشرب، لا ترقص، فقط شاهد. 56 00:08:42,285 --> 00:08:44,116 خلاصة القول، أنا مثلك تمامًا. 57 00:08:44,320 --> 00:08:46,845 سأذهب إلى ألفورادا، للبقاء بعيدا عن المنزل. 58 00:08:56,799 --> 00:08:59,393 -l أريد العودة إلى المدرسة. - نعم صحيح. 59 00:08:59,602 --> 00:09:02,366 أستطيع أن أذهب إلى المدرسة الليلية. 60 00:09:02,605 --> 00:09:04,835 ابن عم لي فعل ذلك وهي الآن في الكلية. 61 00:09:05,041 --> 00:09:06,269 هذا عظيم. 62 00:09:06,476 --> 00:09:09,343 توقف عن إعطاء أفكارها، لا يمكنها مغادرة المصنع أبدًا. 63 00:09:09,779 --> 00:09:12,043 -بالطبع يمكنها ذلك. -خاصة للذهاب إلى الكلية. 64 00:09:12,348 --> 00:09:13,474 ولم لا؟ 65 00:09:13,683 --> 00:09:16,652 سيكون الأمر صعبًا علينا، ونحن البيض. 66 00:09:16,853 --> 00:09:19,287 -لا تكن مثل هذه العاهرة. -لا بأس، لا مانع. 67 00:09:19,555 --> 00:09:22,718 أنا معتاد على العنصرية وهي ليست الوحيدة. 68 00:09:23,025 --> 00:09:24,686 أنا لست عنصريا. 69 00:09:24,894 --> 00:09:29,058 في واقع الأمر، لقد واعدت الكثير من الزنوج. 70 00:09:29,265 --> 00:09:31,199 حسنًا، لكن هل تتزوج واحدة؟ 71 00:09:31,400 --> 00:09:33,698 الزواج؟ ولا حتى رجل أبيض. 72 00:09:34,003 --> 00:09:36,528 وتقول إنها ليست عنصرية. 73 00:09:47,984 --> 00:09:50,851 لقد كانت ساذجة جدًا عندما بدأت هنا. 74 00:09:51,053 --> 00:09:55,422 إذا لم تنتبه، أنت تعرف كيف سينتهي بها الأمر. 75 00:09:55,992 --> 00:09:58,324 -أنت تبالغ. -أنا أحبها. 76 00:09:58,528 --> 00:10:01,588 إنها واضحة ويعمل بجد. 77 00:10:01,864 --> 00:10:04,662 ولكن دعونا نواجه الأمر، لقد أصبحت وقحة. 78 00:10:05,701 --> 00:10:08,670 أعتقد أنها قليلا جريئة، هذا كل شيء. 79 00:10:41,671 --> 00:10:43,662 ألا تدفع الرسوم الخاصة بك؟ 80 00:10:45,408 --> 00:10:48,775 حسنًا يا تيتو. لكنها مرة واحدة فقط. 81 00:11:05,795 --> 00:11:08,457 الآن... قبلة ديكي. 82 00:11:46,335 --> 00:11:48,098 هل حصلت على ما سألت؟ 83 00:11:48,304 --> 00:11:49,464 نعم. 84 00:11:50,773 --> 00:11:53,765 -هل هناك أي خبز؟ -في المطبخ. 85 00:11:59,448 --> 00:12:02,679 -l حصلت على وظيفة. - هل هي دائمة؟ 86 00:12:03,719 --> 00:12:06,654 - لا أحصل على عروض دائمة أبدًا. -آمل أن لا يكون ذلك '''''''. 87 00:12:07,390 --> 00:12:10,450 بالطبع لا. لا أفعل ذلك بعد الآن. 88 00:12:10,726 --> 00:12:11,988 آمل ذلك. 89 00:12:13,295 --> 00:12:15,889 لن أكون كذلك عبئا بعد الآن. 90 00:12:16,098 --> 00:12:18,896 -l'' لم أشتكي قط. -أعرف. 91 00:12:21,370 --> 00:12:23,065 سأعد بعض القهوة. 92 00:12:23,773 --> 00:12:26,264 -هل ستخرج؟ -ليس الليلة. 93 00:13:24,266 --> 00:13:27,497 -l'm آسف على الفوضى. -هل اتصل أحد؟ 94 00:13:28,337 --> 00:13:31,135 كان الهاتف يرن طوال اليوم، ولكن... 95 00:13:31,340 --> 00:13:34,275 لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى التقاط الهاتف؟ 96 00:13:34,810 --> 00:13:38,007 ماذا لو اتصلت بك لأنني بحاجة إلى شيء؟ 97 00:13:38,748 --> 00:13:41,216 سأشتري جهاز الرد الآلي. 98 00:13:41,417 --> 00:13:45,444 - لا تقلق، سأشتري واحدة. -أنت تشتري أشياء كثيرة بالفعل. 99 00:13:48,324 --> 00:13:52,420 -هل هناك أخبار من والدتك؟ -T أخبرني أنها بخير. 100 00:13:53,229 --> 00:13:55,288 وقد حصلت على هذا الشاذ الآفة حتى الآن؟ 101 00:13:55,498 --> 00:13:57,363 -إنه ابنك. -لكنه شاذ. 102 00:13:58,601 --> 00:14:00,000 توقف عن ذلك. 103 00:14:01,303 --> 00:14:03,567 أريد فقط أن أعرف، هل هو بصحة جيدة؟ 104 00:14:03,773 --> 00:14:05,035 انه بخير. 105 00:14:05,841 --> 00:14:07,433 على الأقل. 106 00:14:07,710 --> 00:14:10,372 هيا، أنا أعرف أنت معجب به. 107 00:14:11,013 --> 00:14:13,379 -إنه يكرهني. -لا، لا يفعل. 108 00:14:13,816 --> 00:14:17,013 اختار أن يكون بجانب أمي. الأمر طبيعي، أليس كذلك؟ 109 00:14:17,386 --> 00:14:19,047 lt هو، لشاذ جنسيا. 110 00:14:21,957 --> 00:14:24,118 إنه الرجل الذي أنتظره 111 00:14:27,496 --> 00:14:29,828 -هل يمكنني مساعدتك؟ -ls أنتيرو في المنزل؟ 112 00:14:30,566 --> 00:14:32,534 -نعم. -اعذرني. 113 00:14:33,335 --> 00:14:34,734 ادخل. 114 00:14:40,042 --> 00:14:41,031 مساء الخير. 115 00:14:41,343 --> 00:14:42,537 أنتيرو... 116 00:14:43,145 --> 00:14:46,581 كان لديك أيام أفضل. 117 00:14:47,550 --> 00:14:49,541 هذا السيد فارغاس، محامٍ. 118 00:14:50,419 --> 00:14:54,753 ذرية جميلة، أنتيرو. لم يسبق لي أن قابلت هذه الفستال. 119 00:14:54,957 --> 00:14:59,087 التقيت الصبي، "الفنان". 120 00:14:59,728 --> 00:15:04,791 الآن يا عزيزي، اذهب للنزهة، اذهب لزيارة ليجيا. 121 00:15:05,901 --> 00:15:07,732 أحتاج إلى التحدث إليه. 122 00:15:31,760 --> 00:15:33,227 من هو الرجل الغني؟ 123 00:15:33,596 --> 00:15:37,088 -السيد. فارغاس، محامٍ. -محامي والدتك؟ 124 00:15:37,967 --> 00:15:40,299 لم تستطع تحمل تكاليفها رجل مثله. 125 00:15:40,502 --> 00:15:43,232 هل هو من الشرطة؟ 126 00:15:43,639 --> 00:15:45,197 أنت فضولي للغاية. 127 00:15:45,941 --> 00:15:48,876 أريد الاستماع إلى ألبوم لويس رونالدو الجديد؟ 128 00:15:49,078 --> 00:15:52,047 -لقد حصلت عليه؟ - ادخل. 129 00:16:01,357 --> 00:16:05,384 سوف أقضي الليل تصحيح الاختبارات. 130 00:16:22,778 --> 00:16:24,643 أحب ذلك الرجل! 131 00:16:24,847 --> 00:16:26,974 -هل تريد مني أن أسجل ذلك؟ -نعم! 132 00:16:28,150 --> 00:16:31,813 هل لديك شريط؟ يمكنني استبداله لاحقًا. 133 00:16:32,021 --> 00:16:34,922 -يمكنني تسجيل قرص مضغوط. -نعم، أعرف. 134 00:16:35,157 --> 00:16:38,684 لقد وعدت بشريط لصديقة الفتاة. 135 00:16:41,030 --> 00:16:45,660 أنا متحمس جدًا لـ برونو دي أندريه. انه رائع. 136 00:16:45,935 --> 00:16:50,702 أنت لست الوحيد. سأعطي روحي من أجله. 137 00:16:51,040 --> 00:16:52,905 حسنا، هذا لن أفعل. 138 00:16:56,979 --> 00:16:58,844 يجب أن تلتقي هذه الفتاة من العمل 139 00:16:59,148 --> 00:17:02,777 فهي غريبة جدا وخرقاء.. 140 00:17:03,018 --> 00:17:04,986 ولكن لديه جسم عظيم. 141 00:17:05,187 --> 00:17:07,917 أستطيع أن أصنع آلهة خارج لها. 142 00:17:08,424 --> 00:17:10,483 ما أنت الآن، مصممة أزياء؟ 143 00:17:10,693 --> 00:17:14,254 مستحيل. انها لبرونو و حفل أولاده يوم 11. 144 00:17:15,030 --> 00:17:18,022 حقًا؟ أريد أن أذهب. 145 00:17:18,233 --> 00:17:19,894 من الأفضل أن تحصل على تذكرة قريبًا. 146 00:17:20,102 --> 00:17:22,366 -هل يمكنك أن تشتري لي واحدة؟ -100 دولار. 147 00:17:22,771 --> 00:17:26,935 هذا القدر؟ من أين حصلت على المال؟ 148 00:17:27,676 --> 00:17:30,668 من مدخراتي. وإلا كيف؟ 149 00:17:31,347 --> 00:17:33,372 العمل بالطبع. 150 00:17:35,417 --> 00:17:37,612 هل تعتقد أنني عاهرة الآن؟ 151 00:17:38,053 --> 00:17:40,613 -لن أعتقد ذلك أبداً. -نعم، ستفعل. 152 00:17:40,823 --> 00:17:42,688 لقد كان الجميع يلمح. 153 00:17:42,891 --> 00:17:45,758 أعمل بجد في ذلك المصنع للحصول على سمعة عاهرة. 154 00:17:45,961 --> 00:17:50,830 لا تبالغ في رد فعلك. أعرف أنت تعمل بجد لمساعدة والدك. 155 00:17:51,300 --> 00:17:55,031 -فقط أنت وقفت بجانبه. -إنه رجل محترم! 156 00:17:55,237 --> 00:17:58,229 أعرف أنه هو، عائلتي كلها تحبه. 157 00:18:02,878 --> 00:18:04,743 دعونا نغير الموضوع. 158 00:18:07,883 --> 00:18:10,477 لويس رونالدو هو الملك! 159 00:18:15,424 --> 00:18:16,789 أبي... 160 00:18:18,193 --> 00:18:19,922 أين أنت؟ 161 00:18:21,697 --> 00:18:23,130 أب؟ 162 00:18:33,208 --> 00:18:34,903 من كان ذلك الرجل؟ 163 00:18:35,778 --> 00:18:38,008 محامي مهم جداً. 164 00:18:38,280 --> 00:18:40,339 ماذا يريد منك؟ 165 00:18:42,117 --> 00:18:44,483 يجب أن تثق بي. 166 00:18:45,988 --> 00:18:49,151 -أفعل. -ثم اتركني وشأني. 167 00:19:05,307 --> 00:19:09,243 -ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ -هل أحضرت المال؟ 168 00:19:10,746 --> 00:19:12,213 هنا. 169 00:19:16,985 --> 00:19:20,318 واو، الفتيات يحبونك حقًا. 170 00:19:20,522 --> 00:19:22,149 جدتي ساهمت أيضا. 171 00:19:22,491 --> 00:19:25,358 لذا... حان الوقت للتحول. 172 00:20:03,799 --> 00:20:05,528 هذا أخي أنتيرو. 173 00:20:05,734 --> 00:20:08,100 تي، وليس أنتيرو، من فضلك. 174 00:20:08,604 --> 00:20:12,404 هذه بريدا، من المصنع. نحن نسميها بريدوتشا. 175 00:20:12,608 --> 00:20:14,132 -أهلاً. -كيف حالك؟ 176 00:20:14,643 --> 00:20:17,737 هل يمكنك تغيير شكلها، ربما إصلاح شعرها؟ 177 00:20:17,946 --> 00:20:20,881 -لكنها جميلة جداً. -أريد المزيد. 178 00:20:21,150 --> 00:20:24,119 دعونا نغسل شعرك. اجلس. 179 00:20:26,021 --> 00:20:29,457 سيرجينيو، هل يمكنك ذلك؟ أعطني يد المساعدة؟ 180 00:20:38,700 --> 00:20:40,497 سأل أبي عنك. 181 00:20:41,436 --> 00:20:43,336 لا تفسد يومي. 182 00:20:43,972 --> 00:20:45,769 أريد أن أسألك شيئا. 183 00:20:45,974 --> 00:20:48,374 هل سمعت عن السيد فارغاس؟ 184 00:20:48,577 --> 00:20:51,546 -المحامي؟ رجل كبير وطويل؟ -بالضبط. 185 00:20:51,880 --> 00:20:55,281 إنه قوي جدًا و يعمل للعديد من عملائي. 186 00:20:55,484 --> 00:20:58,078 لقد أحضر السيدات Wondertul هنا. 187 00:20:58,453 --> 00:21:01,081 - يقول أنه يعرفك. -لماذا تسأل هذا؟ 188 00:21:01,456 --> 00:21:04,118 -لقد تم تعيينه يا أبي. -الأحمق؟ 189 00:21:04,359 --> 00:21:05,826 -لا تقل ذلك. -لماذا؟ 190 00:21:06,028 --> 00:21:10,328 لا أعرف. إنه أمر غريب، رغم ذلك. 191 00:21:10,699 --> 00:21:12,291 -أنت تمزح. -أنا جاد. 192 00:21:13,335 --> 00:21:17,169 لو أن فارغاس استأجر الأحمق، عليك أن تحمد الرب.. 193 00:21:17,372 --> 00:21:20,239 لأنه في النهاية سوف يفعل شيء جيد في حياته 194 00:21:20,542 --> 00:21:25,138 لم يعجبني الرجل. لقد وصفك بـ "الفنان". 195 00:21:25,347 --> 00:21:28,043 -لكنني فنان. - هذه هي الطريقة التي قالها بها. 196 00:21:28,283 --> 00:21:31,514 السيد فارغاس مهم ورجل موثوق. 197 00:21:31,720 --> 00:21:34,689 يمكنه مساعدة الأحمق اخرج من الحضيض. 198 00:21:35,057 --> 00:21:37,958 بالحديث عن الحضيض، تريد بعض؟ 199 00:21:38,760 --> 00:21:39,886 نعم. 200 00:21:40,195 --> 00:21:42,186 بريدا، سنكون حق العودة، حسنا؟ 201 00:21:43,098 --> 00:21:44,895 سيلمارا، هذا حلم. 202 00:21:45,467 --> 00:21:47,196 هذه هي البداية فقط. 203 00:21:47,736 --> 00:21:50,762 مهلا، رائع! 204 00:21:54,243 --> 00:21:56,575 واو، من تلك السيدة الماكرة؟ 205 00:21:56,778 --> 00:21:59,008 إبقى بعيداً، إنها من صنعي. 206 00:21:59,348 --> 00:22:01,646 بريدا، بريدوتشا... 207 00:22:02,351 --> 00:22:04,012 "الساحرة" السابقة. 208 00:22:05,921 --> 00:22:09,152 انتبه، إنها فتاة بريئة. 209 00:22:09,658 --> 00:22:12,024 -هل هي زميلة في العمل؟ -نعم. 210 00:22:12,227 --> 00:22:14,127 دعونا نعلمها بعض الخطوات. 211 00:22:14,429 --> 00:22:17,660 ماذا تعتقد؟ كيف يجب أن نبدأ؟ 212 00:22:19,034 --> 00:22:20,729 رقصة الكرة. 213 00:22:21,336 --> 00:22:24,032 -فكرة جيدة. -لست متأكدا. 214 00:22:24,706 --> 00:22:28,472 شيء حسي... بوليرو. 215 00:22:36,752 --> 00:22:39,220 تعال. أرني ما لديك. 216 00:23:00,242 --> 00:23:03,939 سيلمارا، هذا لن تعمل. 217 00:23:06,615 --> 00:23:08,139 أريد العودة إلى المنزل. 218 00:23:08,350 --> 00:23:11,342 مستحيل. انتظر. 219 00:23:31,206 --> 00:23:33,697 أين تعلمت كيف ترقص؟ في السجن؟ 220 00:23:34,242 --> 00:23:36,733 انسى الأمر، لا أستطيع القيادة. 221 00:23:39,281 --> 00:23:41,977 المضي قدما، ريجينا. دورك. 222 00:24:40,208 --> 00:24:43,905 <ط>الرجل الذي يرفع نفسهإذا إلى المعرفة الخالصة... 223 00:24:44,746 --> 00:24:47,237 يصبح الشيء فهو يتأمل. 224 00:24:51,586 --> 00:24:53,213 كيف أبدو؟ 225 00:24:54,055 --> 00:24:55,955 أنت مذهل. 226 00:24:57,325 --> 00:25:01,261 لقد أعددت لك شطيرة. لا تنتظرني. 227 00:25:03,565 --> 00:25:06,693 هناك شيء لك، على الرف العلوي. 228 00:25:15,210 --> 00:25:18,077 -ما هذا؟ -اقضيها الليلة. 229 00:25:18,447 --> 00:25:22,008 -أين حصلت عليه؟ -تقدم في الوظيفة. 230 00:25:22,617 --> 00:25:26,109 -هذا أكثر من اللازم. -هيا، أنفق هذا المال. 231 00:25:27,856 --> 00:25:29,881 تناول بعض الشمبانيا. 232 00:25:32,427 --> 00:25:35,191 انها ليجيا. هل ستكون بخير؟ 233 00:25:40,569 --> 00:25:45,597 التجربة الغامضة هي سر رحلة البحث عن الإله الخفي. 234 00:25:46,107 --> 00:25:47,540 إنها رائعة. 235 00:25:48,210 --> 00:25:49,677 خلاب! 236 00:25:49,878 --> 00:25:52,608 أنت تظهر بطنك، هذا تغيير. 237 00:25:52,814 --> 00:25:56,250 -هل هو غريب جدا؟ - استرخي، تبدو رائعاً. 238 00:25:57,886 --> 00:26:00,582 تيتو، أنت لا ترتدي ملابسك. 239 00:26:00,889 --> 00:26:03,414 بالطبع لا، الوقت مبكر. 240 00:26:03,625 --> 00:26:08,221 -لقد تأخرت. -هل أبدو كالسائق؟ 241 00:26:08,430 --> 00:26:10,864 إذا كنت تريد ركوب، لا ينبغي أن تغضبني. 242 00:26:11,066 --> 00:26:12,863 لقد ارتديت ملابسي على عجل. 243 00:26:13,068 --> 00:26:15,059 أنتما زوجان من البلداء. 244 00:26:15,270 --> 00:26:19,229 -دعونا الحصول على سيارة أجرة. - وهذا سوف يكلف المال. 245 00:26:19,474 --> 00:26:22,875 -لقد حصلت على بعض. -يا له من عامل ثري! 246 00:26:23,078 --> 00:26:24,636 اذهب إلى الجحيم! 247 00:26:24,880 --> 00:26:28,077 صديقي ينتظر، لا يمكننا أن نتأخر. 248 00:26:28,984 --> 00:26:31,953 انتظري يا سيلمارا. سوف أرتدي ملابسي بسرعة. 249 00:26:32,153 --> 00:26:34,485 سيلمارا، لا تخدعني! 250 00:26:34,789 --> 00:26:36,848 كان بإمكاننا أن ننتظر. 251 00:26:37,058 --> 00:26:39,322 وتتحمل ذلك المعتوه؟ 252 00:26:39,561 --> 00:26:42,655 -لقد كان صديقك. -هذا صحيح، ''اعتدت على''. 253 00:26:42,864 --> 00:26:47,858 السيدة كلوتيلد! جاء ذلك في متناول اليد. شكرًا لك. 254 00:26:48,069 --> 00:26:49,229 يعتني! 255 00:27:00,081 --> 00:27:03,175 -يا! -أنت تبدو رائعا! 256 00:27:04,052 --> 00:27:05,610 ليجيا، هذه بريدوتشا. 257 00:27:05,820 --> 00:27:08,050 -سعيد بلقائك. -أهلاً. 258 00:27:08,590 --> 00:27:10,285 أريد أن أراك ترقص. 259 00:27:11,026 --> 00:27:13,688 - ابتهجي يا فتاة! دعنا نذهب؟ -نعم! 260 00:27:19,000 --> 00:27:21,025 مرحبًا بالجميع. 261 00:27:21,336 --> 00:27:24,328 هنا يأتي الريغي. 262 00:27:25,340 --> 00:27:27,535 هذه لك يا لوسينها. 263 00:27:27,742 --> 00:27:32,076 هيا الجميع. دعونا نسقط الساقين. 264 00:27:51,633 --> 00:27:53,658 إنها جوسارا. 265 00:27:54,369 --> 00:27:56,530 لا أعتقد أنني التقيت بها. 266 00:27:57,839 --> 00:28:00,535 يا جوسارا هذه طاولتي. 267 00:28:00,942 --> 00:28:03,342 -يقول من؟ -يقول لي! 268 00:28:03,545 --> 00:28:05,172 هناك جداول أخرى. 269 00:28:05,380 --> 00:28:07,405 مستحيل. أنا دائما البقاء هنا. 270 00:28:07,682 --> 00:28:09,411 لا أرى أحداً هنا من التحول الخاص بك. 271 00:28:09,618 --> 00:28:13,213 -ماذا عني وعن بريدوتشا؟ -أهلاً. 272 00:28:13,722 --> 00:28:17,089 ماذا؟ هل هذه هي الساحرة؟ 273 00:28:17,325 --> 00:28:19,520 أظهر سندريلا الخاصة بي بعض الاحترام. 274 00:28:19,728 --> 00:28:22,196 -ماذا يحدث هنا؟ -ألبانو! 275 00:28:22,397 --> 00:28:26,197 -هذه طاولتي، أليس كذلك؟ -لم تأتي الفتيات الأخريات. 276 00:28:26,401 --> 00:28:28,494 100 دولار للتذكرة، على ما يبدو. 277 00:28:28,703 --> 00:28:31,866 لقد حصلت على طاولة بالنسبة لك وأصدقائك. يأتي. 278 00:28:36,444 --> 00:28:39,413 -ما مشكلتك مع جوسارا؟ -ألم تسمع؟ 279 00:28:39,848 --> 00:28:43,545 لقد قامت بعمل الفأس علي ومؤرخة صديقي. 280 00:28:43,752 --> 00:28:45,982 الفتيات من سانتا أديلايد لا تأتي. 281 00:28:46,187 --> 00:28:48,951 الطاولة كلها لك. 282 00:28:51,526 --> 00:28:54,120 هذه بريدوتشا، زميل في العمل. 283 00:28:55,463 --> 00:28:59,456 وهذه ليجيا، جارتي. إنها معلمة. 284 00:29:00,502 --> 00:29:03,494 -هل أنت جديد في المصنع؟ -هذه هي المرة الأولى لها هنا. 285 00:29:03,705 --> 00:29:07,300 ماذا؟ امرأة جميلة مثل أن تجاهل ألفورادا؟ 286 00:29:08,143 --> 00:29:11,010 إنه ألبانو كارفالهايس، لقد سمعت عنه. 287 00:29:11,212 --> 00:29:13,442 لقد كان معبوداً، وحتى ارتكبت في روسيا. 288 00:29:13,648 --> 00:29:18,608 أغاني كول بورتر فقط. الآن، اجعلوا أنفسكم مرتاحين... 289 00:29:18,987 --> 00:29:21,512 واستمتع، لأن الحزب لك. 290 00:29:25,460 --> 00:29:28,918 أنا بحاجة إلى معروف: هل لك عرفني على برونو دي أندريه؟ 291 00:29:29,130 --> 00:29:33,089 أوه، سيلمارا. جميع السيدات لقد طلب مني ذلك. 292 00:29:33,368 --> 00:29:35,461 سيكون عليك القتال من أجله. 293 00:29:36,071 --> 00:29:37,299 سأفعل. 294 00:29:43,211 --> 00:29:46,009 -ما هي سانتا أديلايد؟ - صناعة النسيج . 295 00:29:46,214 --> 00:29:49,183 - ألا تتواصلين معهم؟ -لا. 296 00:29:49,384 --> 00:29:52,945 -أين برونو وأولاده؟ -خذي الأمر ببساطة يا فتاة. 297 00:29:53,421 --> 00:29:56,879 -لقد وصلت مبكرا. -مرحبا ريجينا. 298 00:29:59,294 --> 00:30:01,660 -ماذا تريد؟ -ليس لدينا طاولة. 299 00:30:01,863 --> 00:30:04,764 -اذهب للعثور على واحد. - ألا أستطيع الجلوس هنا؟ 300 00:30:04,966 --> 00:30:07,196 -ليس معها. -يمكننا إحضار المزيد من الكراسي. 301 00:30:07,402 --> 00:30:09,700 ليجيا، أنا منتظم هنا. 302 00:30:10,338 --> 00:30:12,829 الطاولة للعاهرات هناك. 303 00:30:13,041 --> 00:30:14,872 اعتقدت أنه كان هذا. 304 00:30:15,143 --> 00:30:16,770 سأصفع تلك العاهرة 305 00:30:16,978 --> 00:30:19,503 -حقًا؟ تعال. -أنا قادم. 306 00:30:21,082 --> 00:30:23,607 أنت العاهرة! 307 00:30:24,452 --> 00:30:26,181 سيلمارا، من فضلك! 308 00:30:26,488 --> 00:30:28,979 لا يهم يا معلم دعنا نذهب، كلوديت. 309 00:30:29,190 --> 00:30:31,249 -دعونا نرقص. -أوقف ذلك! 310 00:30:32,961 --> 00:30:37,455 ما مشكلتك؟ تريد القتال؟ خذها ببساطة. 311 00:30:37,832 --> 00:30:40,266 -أنت لا تعرفني. -ريجينا هي صديقتك. 312 00:30:40,468 --> 00:30:41,992 تلك العاهرة الأخرى ليست كذلك. 313 00:30:42,904 --> 00:30:44,531 هل هي ''ب''؟ 314 00:30:44,739 --> 00:30:47,435 هيا بريدوتشا. قلها: ''الكلبة''! 315 00:30:47,675 --> 00:30:49,336 توقف عن ذلك أو سأذهب بعيداً. 316 00:30:55,517 --> 00:30:59,476 هذا للفتيات الخجولات للحصول على بعض المرح. 317 00:30:59,721 --> 00:31:02,781 ترى، جيسيكا؟ هذا هو لك. 318 00:31:03,158 --> 00:31:06,093 دعونا نذهب، لامبادا، الجميع. 319 00:31:29,484 --> 00:31:31,918 سيلمارا، لقد أتيت! 320 00:31:32,120 --> 00:31:33,519 ميلينا، هذه مفاجأة. 321 00:31:33,721 --> 00:31:36,189 أشعر وكأنني كائن فضائي، لم تأت أي من الفتيات. 322 00:31:36,391 --> 00:31:40,418 -l اعتقدت أنك مصاب بالالتهاب الرئوي. -لقد تحسنت حالتي لرؤية برونو. 323 00:31:40,628 --> 00:31:43,563 -ماذا عن العمل؟ -أعطني استراحة. 324 00:31:43,832 --> 00:31:46,062 -أين أنت؟ -ليس لدي طاولة. 325 00:31:46,267 --> 00:31:48,997 -اجلس. -شكرًا لك. 326 00:31:49,204 --> 00:31:50,831 هذه ليجيا جارتي. 327 00:31:51,039 --> 00:31:53,667 -مرحبًا. -سعيد بلقائك. 328 00:31:53,908 --> 00:31:56,069 وأنت تعرف من هو هذا. 329 00:31:56,277 --> 00:31:57,744 مستحيل! 330 00:31:58,246 --> 00:31:59,804 بريدوتشا؟ 331 00:32:00,548 --> 00:32:03,483 فتاة، أنت تبدو ساخنة جدا! 332 00:32:04,219 --> 00:32:05,186 حسنًا، هذا أنا. 333 00:32:05,386 --> 00:32:07,547 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 334 00:32:08,423 --> 00:32:10,653 -أعطتني يد المساعدة. -يد؟ 335 00:32:10,859 --> 00:32:12,292 بريدوتشا، هذه معجزة! 336 00:32:12,493 --> 00:32:15,257 الآن هناك ثلاثة منا. 337 00:32:15,463 --> 00:32:18,125 -ماذا عن أخيك؟ -يجب أن يكون هنا. 338 00:32:18,566 --> 00:32:21,967 هل يرغب أي شخص في الشراب؟ انها علي. 339 00:32:23,104 --> 00:32:26,005 -هل تريد الرقص؟ -ليس الآن يا جورج. 340 00:32:28,943 --> 00:32:31,741 -ماذا عنك يا عزيزتي؟ -بريدوتشا سوف تذهب. 341 00:32:31,946 --> 00:32:34,744 -أنا؟ -جورجي راقص جيد. 342 00:32:35,350 --> 00:32:38,751 -هيا يا بريدوتشا. -دعنا نذهب. 343 00:32:47,896 --> 00:32:50,023 لا أستطيع أن أصدق أنها هي. 344 00:32:50,231 --> 00:32:52,096 لا تبالغ. 345 00:32:52,867 --> 00:32:54,767 -هل ترغب في كامباري؟ -نعم. 346 00:32:54,969 --> 00:32:57,096 -ماذا عنك؟ -بيرة. 347 00:32:57,305 --> 00:32:59,500 سأعود خلال دقيقة. 348 00:33:08,316 --> 00:33:11,217 الآن، تبدو رائعًا. 349 00:33:13,254 --> 00:33:16,815 -يجب أن أذهب إلى الحمام. -هناك. 350 00:33:47,055 --> 00:33:50,183 أنا قادم بمفاجأة الذي ستحبه. 351 00:33:50,391 --> 00:33:55,226 ميراندا، كامباري، بيرة، الصودا والشمبانيا. 352 00:33:55,430 --> 00:33:57,455 ماذا؟ الشمبانيا؟ 353 00:33:57,665 --> 00:33:59,826 نعم، إنه على أبي. 354 00:34:00,168 --> 00:34:01,465 هذا الأحمق. 355 00:34:01,903 --> 00:34:04,303 اطلب زجاجة أخرى. سأشرب من بؤسه.. 356 00:34:04,505 --> 00:34:06,268 لكني أفضل أن أشتريه بنفسي. 357 00:34:07,241 --> 00:34:08,333 الشمبانيا. 358 00:34:08,543 --> 00:34:11,444 -يجب أن تكون غنيا. -إنه علي، حسنًا؟ 359 00:34:11,813 --> 00:34:14,008 لا أعتقد أننا التقينا. 360 00:34:15,416 --> 00:34:18,146 هذا هو تيت، عظيم مصممة أزياء. 361 00:34:19,988 --> 00:34:22,821 هل لديك طاولة؟ 362 00:34:23,024 --> 00:34:25,754 اغرب عن وجهي. ابتعد عني. 363 00:34:25,960 --> 00:34:28,190 أنت مثل هذا الألم. 364 00:34:28,396 --> 00:34:31,661 أفضّل Teresinha هنا. 365 00:34:31,866 --> 00:34:35,199 ''تيريسينها''؟ إنه تيت، أيها الأحمق. 366 00:34:35,403 --> 00:34:37,337 تينيريا... تيرتيليا... تيرنسيا... 367 00:34:37,538 --> 00:34:39,665 من يهتم بالاسم؟ انها فاتنة. 368 00:34:39,874 --> 00:34:42,399 تيتي، هل تريد قضاء الوقت؟ 369 00:34:44,946 --> 00:34:46,743 اعذرني. 370 00:34:49,717 --> 00:34:52,345 من فضلك أرسل المشروبات إلى طاولتي. 371 00:34:56,057 --> 00:34:58,548 الآن حان الوقت يا بلدي الأحبة! 372 00:34:58,760 --> 00:35:00,921 إنهم هنا في ألفورادا. 373 00:35:01,129 --> 00:35:04,326 لقد صعدوا إلى المسرح وإعداد أدواتهم. 374 00:35:04,532 --> 00:35:08,263 استمعوا بعناية أيها المشجعين. واحد، اثنان، ثلاثة... 375 00:35:08,636 --> 00:35:11,127 برونو وأولاده! 376 00:35:24,819 --> 00:35:28,016 في منتصف الليل 377 00:35:28,589 --> 00:35:32,025 أبحث عن بشرتك العارية 378 00:35:32,727 --> 00:35:37,391 استسلامك سلامك 379 00:35:40,635 --> 00:35:43,570 أبحث عن ذراعيك 380 00:35:44,272 --> 00:35:47,708 <ط> شفتيك حرارتك 381 00:35:48,409 --> 00:35:53,005 <ط> لا أعرف كم من الوقت مضى 382 00:35:56,184 --> 00:35:59,051 الليالي الفارغة 383 00:36:00,121 --> 00:36:03,090 جفاف الدموع 384 00:36:04,792 --> 00:36:08,660 لا يوجد شيء تقريبًا 385 00:36:11,933 --> 00:36:14,367 أخبرني الآن 386 00:36:16,003 --> 00:36:18,836 ما هي الخطوة التالية بالنسبة لنا 387 00:36:19,774 --> 00:36:23,835 هل سنكون ضحايا أو المسيئين 388 00:36:31,786 --> 00:36:33,947 الليالي الفارغة 389 00:36:35,656 --> 00:36:37,817 الدموع المجففة 390 00:36:39,760 --> 00:36:43,856 لا يوجد شيء تقريبًا 391 00:36:47,068 --> 00:36:49,036 لدينا عيوبنا 392 00:36:49,237 --> 00:36:53,435 ولكن لدينا بعضنا البعض 393 00:36:54,976 --> 00:37:01,279 <ط> لا يوجد شيء مثالي ولكن هكذا تسير الأمور 394 00:37:03,117 --> 00:37:05,915 احذر من ذلك 395 00:37:06,721 --> 00:37:12,057 الحلو والحامض إنه أمر خطير للغاية 396 00:37:46,394 --> 00:37:48,794 الليالي الفارغة 397 00:37:50,231 --> 00:37:53,462 جفاف الدموع 398 00:37:54,468 --> 00:37:58,734 لم يتبق شيء تقريبًا 399 00:38:02,076 --> 00:38:04,510 أخبرني الآن 400 00:38:06,180 --> 00:38:08,808 ما هي الخطوة التالية بالنسبة لنا 401 00:38:10,051 --> 00:38:14,112 هل سنكون ضحايا أو المسيئين 402 00:38:17,825 --> 00:38:20,350 أخبرني الآن 403 00:38:21,896 --> 00:38:25,297 ما هي الخطوة التالية بالنسبة لنا 404 00:38:25,800 --> 00:38:29,827 هل سنكون ضحايا أو المسيئين 405 00:38:40,982 --> 00:38:42,449 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 406 00:38:55,196 --> 00:39:00,133 <ط> عندما أغتنم الفرص في أحلامي 407 00:39:01,302 --> 00:39:06,262 <ط>البحث عن الطريق الصحيح للعثور عليك 408 00:39:07,842 --> 00:39:11,573 التجول في الطرق 409 00:39:11,779 --> 00:39:13,212 -هل رأيت ذلك؟ -ماذا؟ 410 00:39:13,414 --> 00:39:15,507 -شرب الشمبانيا بلدي. -من؟ 411 00:39:15,716 --> 00:39:17,741 -برونو دي أندريه. -اسكت! 412 00:39:17,952 --> 00:39:20,921 -ألم ترى شيئا؟ -مع هذا الحشد.. 413 00:39:21,122 --> 00:39:23,716 -لم أستطع الاقتراب أكثر. -من هذه الشمبانيا؟ 414 00:39:23,924 --> 00:39:26,119 - إنها لنا، لقد أرسلها. -من؟ 415 00:39:26,327 --> 00:39:27,954 -برونو. -اسكت! 416 00:39:28,429 --> 00:39:30,294 -شرب من هذا الكأس. -من؟ 417 00:39:30,498 --> 00:39:31,988 -برونو. -اسكت! 418 00:39:32,199 --> 00:39:34,258 كفى يا ميلينا. قل شيئًا آخر. 419 00:39:37,038 --> 00:39:39,199 هنا للرجل الأكثر سخونة في البرازيل! 420 00:39:39,540 --> 00:39:42,566 -تقصد برونو؟ -لا، أقصد كوفن جو! 421 00:39:47,581 --> 00:39:50,379 <ط> دعنا نذهب إلى قمة العالم 422 00:39:50,618 --> 00:39:53,519 سوف تكون أحلامي أحلامك 423 00:39:53,888 --> 00:39:56,413 <ط> حتى لو كان ذلك يستمر لثانية واحدة 424 00:39:56,857 --> 00:39:59,690 <ط> في الأعلى من "Dedos de Deus" 425 00:40:27,555 --> 00:40:30,115 <ط> دعنا نذهب إلى قمة العالم 426 00:40:30,358 --> 00:40:33,418 سوف تكون أحلامي أحلامك 427 00:40:33,627 --> 00:40:36,187 <ط> حتى لو كان ذلك يستمر لثانية واحدة 428 00:40:36,630 --> 00:40:39,656 <ط> في الأعلى من "Dedos de Deus" 429 00:40:40,000 --> 00:40:42,798 <ط> دعنا نذهب إلى قمة العالم 430 00:40:43,104 --> 00:40:46,005 سوف تكون أحلامي أحلامك 431 00:40:46,273 --> 00:40:49,140 <ط> حتى لو كان ذلك يستمر لثانية واحدة 432 00:40:49,377 --> 00:40:52,403 <ط> في الأعلى من "Dedos de Deus" 433 00:41:08,562 --> 00:41:09,961 رائع... 434 00:41:16,170 --> 00:41:18,434 الخد إلى الخد. 435 00:41:19,407 --> 00:41:21,170 عاطفة. 436 00:41:23,844 --> 00:41:25,471 يرغب. 437 00:41:27,181 --> 00:41:29,115 دعها تذهب. 438 00:41:36,190 --> 00:41:38,181 يا فتاة، أنت رائع. 439 00:41:41,495 --> 00:41:43,463 ارفع يديك. 440 00:41:44,031 --> 00:41:46,431 هل ستكونين صديقتي؟ 441 00:41:51,272 --> 00:41:52,637 حسنًا. 442 00:41:54,942 --> 00:41:57,934 لكن ارفعوا أيديكم. 443 00:42:12,526 --> 00:42:14,653 ماذا تشرب؟ 444 00:42:18,365 --> 00:42:19,662 نعناع. 445 00:42:21,402 --> 00:42:23,529 إنه يسمى "البحر الأخضر" 446 00:42:24,205 --> 00:42:26,332 البحر الأخضر. 447 00:42:26,941 --> 00:42:29,341 جزء واحد من مشروب الكاكاو... 448 00:42:29,844 --> 00:42:32,369 جزء واحد من مشروب النعناع. 449 00:42:33,914 --> 00:42:35,438 نعناع. 450 00:43:06,247 --> 00:43:09,216 -ماذا تفعل؟ -خذها ببساطة! 451 00:43:31,605 --> 00:43:35,132 سيلمارا! لقد حالفك الحظ الليلة! 452 00:43:35,976 --> 00:43:38,570 هذا هو روجيريو، إنه مدرس أيضًا. 453 00:43:38,779 --> 00:43:40,610 -سعيد بلقائك. -كيف حالك؟ 454 00:43:40,814 --> 00:43:42,577 ليجيا، هل يمكنك ذلك أتمانع لو غادرت؟ 455 00:43:42,783 --> 00:43:45,343 لا يا عزيزي. اذهب مع ملاكك. 456 00:43:49,223 --> 00:43:50,190 هنا. 457 00:43:50,758 --> 00:43:53,192 -ما الغرض من ذلك؟ -احصل على سيارة أجرة. 458 00:43:53,727 --> 00:43:55,558 ومن فضلك، خذ بريدوتشا إلى المنزل. 459 00:43:55,829 --> 00:43:58,627 لا تدعها تخرج مع خورخي، فهي ساذجة جدًا. 460 00:43:58,832 --> 00:44:02,825 حسنًا، لقد حصلت عليه. إنه كثير، احتفظ بنصفه. 461 00:44:03,704 --> 00:44:06,195 اشرب بعض الشمبانيا على حسابي. 462 00:44:08,943 --> 00:44:10,843 -يعتني. -الوداع. 463 00:44:38,505 --> 00:44:40,939 سيلفانا، أنا آسف لأنني تأخرت. 464 00:44:41,141 --> 00:44:43,166 -ماذا حدث؟ - بعض المشاكل . 465 00:44:44,211 --> 00:44:47,339 -هل الأمر يتعلق بوالدك؟ -الحمد لله لا. 466 00:44:47,748 --> 00:44:49,841 إنه أمر غريب، أنك لا تفعل ذلك أبداً 467 00:44:50,718 --> 00:44:53,585 -هل يمكنني الذهاب للتغيير؟ -حسنًا. 468 00:44:54,321 --> 00:44:57,313 -سيتم خصم ذلك، على أية حال. -لا بأس. 469 00:45:01,929 --> 00:45:03,897 قل لي كل شيء. 470 00:45:04,198 --> 00:45:06,632 هل رأيت بريدوتشا في نهاية الحفلة؟ 471 00:45:06,834 --> 00:45:09,997 غادرت مع خورخي. جارتك كانت غاضبة. 472 00:45:10,204 --> 00:45:13,105 ابن العاهرة. لقد خدعها. 473 00:45:13,307 --> 00:45:15,104 ننسى بريدوتشا. 474 00:45:15,309 --> 00:45:18,472 أخبرنا عنها ذلك الرجل الرائع. 475 00:45:18,712 --> 00:45:20,907 -لن تصدق. -جربني. 476 00:45:21,348 --> 00:45:24,579 - 24 ساعة من ممارسة الجنس. -اسكت! 477 00:45:25,119 --> 00:45:27,519 -حقًا؟ -يا له من رجل! 478 00:45:27,721 --> 00:45:31,657 -هل ذهبت إلى مكانه؟ - لا يا غبي، ذهبنا إلى فندق. 479 00:45:31,892 --> 00:45:33,519 هذا البرية. 480 00:45:34,662 --> 00:45:36,892 -أخبرنا المزيد. -هذا كل شيء. 481 00:45:37,131 --> 00:45:38,598 أوه، هيا. 482 00:45:38,799 --> 00:45:41,927 -هي تريد أن تعرف عن شيء له. -بوضوح. 483 00:45:42,236 --> 00:45:45,637 -كان الأمر عاديا. -طبيعي؟ 484 00:45:46,440 --> 00:45:50,376 ماذا تتوقع؟ تماما مثل أي رجل، ولكن أكثر قوة. 485 00:45:51,679 --> 00:45:53,112 أخبرنا المزيد. 486 00:45:53,881 --> 00:45:56,941 حسنًا، سأخبرك بذلك لقد تمت إزالة القلفة. 487 00:45:57,151 --> 00:45:59,483 -ما هي القلفة؟ -تعرف يا قلفة. 488 00:45:59,687 --> 00:46:01,382 من هو القلفة؟ 489 00:46:04,258 --> 00:46:07,193 -هل هو يهودي؟ -لماذا تسأل؟ 490 00:46:07,695 --> 00:46:10,391 كما تعلمون، سمعت هم تماما ... 491 00:46:12,099 --> 00:46:13,430 ضخمة. 492 00:46:14,234 --> 00:46:16,327 ميلينا، أنت تعرف الكثير. 493 00:46:16,804 --> 00:46:18,897 هل تراه مرة أخرى؟ 494 00:46:19,339 --> 00:46:21,307 ليلة الغد. 495 00:46:21,575 --> 00:46:24,942 -لكنني لا أحب الالتزامات. -يمكنني الاحتفاظ به. 496 00:46:25,312 --> 00:46:28,042 ميلينا، هذه ليست طاولتك. لا أستطيع أن آكل. 497 00:46:28,248 --> 00:46:31,706 -طاولتك هناك. -بخير. 498 00:46:33,554 --> 00:46:36,648 لكن عليك أن تخبرني مزيد من التفاصيل في وقت لاحق. 499 00:46:37,157 --> 00:46:39,717 -من فضلك، عليك أن تفعل ذلك. -حسنًا. 500 00:46:40,160 --> 00:46:42,094 وداعا وداعا! 501 00:46:42,496 --> 00:46:43,520 الوداع. 502 00:46:44,631 --> 00:46:46,963 أنا قلقة بشأن بريدوتشا. 503 00:46:47,501 --> 00:46:49,799 أخشى أنها قد تفعل شيئا سخيفا. 504 00:46:50,003 --> 00:46:51,834 الآن أنت الأم الحامية. 505 00:46:52,039 --> 00:46:55,065 بالتأكيد، وإلا يا رفاق سوف يلقي اللوم علي. 506 00:47:13,761 --> 00:47:16,127 أبي، ماذا تفعل هنا؟ 507 00:47:17,064 --> 00:47:18,531 لقد اختفيت. 508 00:47:18,732 --> 00:47:21,257 حاولت الاتصال، لكنك لا ترد على الهاتف أبدًا. 509 00:47:21,935 --> 00:47:24,369 هل ذهب أصدقاؤك؟ 510 00:47:24,972 --> 00:47:28,339 توقف عن الاختباء يا أبي. الجميع يعرف عن الحادث. 511 00:47:28,675 --> 00:47:32,202 -ماذا يعرفون أيضًا؟ -لم أخبرهم قط عن السجن. 512 00:47:32,446 --> 00:47:34,277 بعد كل شيء، لقد سألتني. 513 00:47:35,215 --> 00:47:37,706 -أين كنت؟ -سانتوس... 514 00:47:37,918 --> 00:47:41,183 مع صديقي بريدوتشا. لقد أخبرتك عنها. 515 00:47:42,089 --> 00:47:44,148 -هل هذا صحيح؟ -بالتأكيد. 516 00:47:45,626 --> 00:47:49,357 - وماذا عن هذه الملابس؟ - اقترضت من أخيها. 517 00:47:49,663 --> 00:47:52,461 لم أتمكن من الذهاب إلى العمل مع هذا اللباس. 518 00:47:55,936 --> 00:48:00,771 أنت كل ما أملك. لا أستطيع أن أتخلى عنك. 519 00:48:04,711 --> 00:48:06,770 سأكون بعيدا لمدة ثلاثة أيام. 520 00:48:07,748 --> 00:48:10,546 -أين أنت ذاهب؟ - ساو خوسيه دوس كامبوس. 521 00:48:10,751 --> 00:48:11,877 لماذا؟ 522 00:48:12,553 --> 00:48:14,919 سأعمل في مجال البستنة في أحد المصانع. 523 00:48:15,956 --> 00:48:18,288 بارك الله في السيد فارغاس! 524 00:48:18,759 --> 00:48:21,489 هذا هو النوع من الوظيفة التي تحبها. 525 00:48:22,930 --> 00:48:24,830 انها مدفوعة الأجر بشكل جيد. 526 00:48:27,968 --> 00:48:30,061 أنت فنان. 527 00:48:33,373 --> 00:48:35,933 -اذهب للحصول على سيارة أجرة بالنسبة لنا. -تمام. 528 00:49:04,071 --> 00:49:06,062 -ماذا فعلت؟ -لا شئ. 529 00:49:06,573 --> 00:49:09,565 -أنت لم تظهر أمس. -كنت مريضاً. 530 00:49:10,878 --> 00:49:12,436 انظر إليَّ. 531 00:49:17,517 --> 00:49:20,247 لقد مارس الجنس معك وبعد ذلك تخلصت منك، هاه؟ 532 00:49:21,188 --> 00:49:23,850 -لا تفعل هذا. -تحدث معي! 533 00:49:27,094 --> 00:49:30,154 -لم يكن خطأه. - سأقطع خصيتيه! 534 00:49:30,898 --> 00:49:32,889 -لا بأس. -لا، ليس كذلك! 535 00:49:34,034 --> 00:49:36,093 هل كان يرتدي الواقي الذكري؟ 536 00:49:37,537 --> 00:49:41,496 -لا، أنت تعرف... -تبا! 537 00:49:44,578 --> 00:49:47,308 علينا أن نذهب إلى الداخل. 538 00:49:47,648 --> 00:49:49,548 لماذا لم تأتي بالأمس؟ 539 00:49:54,321 --> 00:49:57,381 ما هذا؟ دعني أرى. 540 00:49:58,959 --> 00:50:00,824 ما هيك هذا؟ 541 00:50:01,028 --> 00:50:03,519 أيها الأحمق، لا يوجد رجل يستحق ذلك. 542 00:50:04,264 --> 00:50:05,526 سوف أقتله. 543 00:50:05,966 --> 00:50:08,833 سيلمارا، لقد انتهى الأمر الآن. 544 00:50:10,771 --> 00:50:14,138 -من الأفضل أن نذهب إلى الداخل. -أنا آسف. 545 00:50:15,809 --> 00:50:18,972 -لا بأس. -الآن استمع أيها السخيف. 546 00:50:19,379 --> 00:50:22,576 في المرة القادمة، ستقطعها بالطول. قد تعمل. 547 00:50:23,183 --> 00:50:25,413 -الآن، أدخل. -ماذا عنك؟ 548 00:50:26,420 --> 00:50:28,479 أحتاج إلى بعض الوقت. 549 00:50:30,223 --> 00:50:33,556 -سيلمارا... - هيا سألحق بك لاحقا 550 00:51:04,825 --> 00:51:06,053 سيلمارا... 551 00:51:07,627 --> 00:51:09,356 تعال هنا. 552 00:51:11,999 --> 00:51:14,866 -لقد خدعتني. -أنا؟ 553 00:51:15,268 --> 00:51:17,634 لقد ضربت صديقي. 554 00:51:19,873 --> 00:51:21,670 ماذا تريد؟ 555 00:51:23,043 --> 00:51:25,773 هل ترى هذا الرجل مرة أخرى؟ 556 00:51:26,146 --> 00:51:29,775 -لماذا تريد أن تعرف؟ -هل تعتقد أن الأمر سينجح؟ 557 00:51:30,317 --> 00:51:32,649 -أنت فقير وهو.. -أنا أغادر. 558 00:51:32,853 --> 00:51:36,414 -انتظر دقيقة. تيت... -ماذا عنها؟ 559 00:51:38,025 --> 00:51:39,993 أبقِ الأمر سراً، حسناً؟ 560 00:51:40,961 --> 00:51:42,826 هل أنتم معا؟ 561 00:51:45,532 --> 00:51:50,060 -إنه أخوك، أليس كذلك؟ -كل شيء في العائلة إذن. 562 00:51:50,737 --> 00:51:52,295 إذا أخبرت أحداً سوف أقتلك. 563 00:51:54,307 --> 00:51:55,365 تبهرج! 564 00:52:08,655 --> 00:52:11,590 أبي، لقد أخافتني. 565 00:52:12,793 --> 00:52:15,455 -l اعتقدت أنك سوف تكون بعيدا. -صباح الغد. 566 00:52:16,730 --> 00:52:18,891 -هل تريد بعض القهوة؟ -لا. 567 00:52:20,834 --> 00:52:22,165 أنا خارج. 568 00:52:51,064 --> 00:52:55,592 عندما أنظر إليك عن طريق البحر 569 00:52:56,703 --> 00:52:59,797 أنا أفهم كل شيء 570 00:53:02,175 --> 00:53:04,700 يجب أن أخبرك 571 00:53:05,045 --> 00:53:10,005 لا أستطيع الصمت 572 00:53:13,854 --> 00:53:19,156 <ط> لا يمكننا أن ننكر قوة الحب 573 00:53:20,160 --> 00:53:24,153 لقد غير ذلك حياتنا 574 00:53:26,133 --> 00:53:28,158 هذا حقيقي 575 00:53:28,568 --> 00:53:33,801 لا تفكر أبدًا الوداع 576 00:53:37,277 --> 00:53:42,237 علينا وعلى ضوء القمر 577 00:53:43,083 --> 00:53:48,020 سطع في السماء 578 00:53:49,122 --> 00:53:53,957 عينيك ممتلئة جدًا من العاطفة 579 00:53:54,161 --> 00:53:58,359 هل ملجأي 580 00:54:00,600 --> 00:54:05,663 علينا وعلى ضوء القمر 581 00:54:06,573 --> 00:54:11,476 سطع في السماء 582 00:54:12,612 --> 00:54:17,208 <ط>الاستسلام افتح قلبك 583 00:54:17,417 --> 00:54:20,853 وتعال معي 584 00:54:23,990 --> 00:54:29,189 علينا وعلى ضوء القمر 585 00:54:29,963 --> 00:54:35,196 سطع في السماء 586 00:54:35,936 --> 00:54:40,771 عينيك ممتلئة جدًا من العاطفة 587 00:54:40,974 --> 00:54:45,070 هل هي أختي 588 00:54:47,447 --> 00:54:52,680 نحن وضوء القمر فقط 589 00:54:53,353 --> 00:54:58,450 سطع في السماء 590 00:54:59,292 --> 00:55:04,127 <ط>الاستسلام افتح قلبك 591 00:55:04,331 --> 00:55:08,893 وتعال معي 592 00:55:15,742 --> 00:55:19,200 -ما الأمر يا أبي؟ -هناك من ينتظرك. 593 00:55:19,412 --> 00:55:21,175 -من هو؟ -المغني. 594 00:55:22,082 --> 00:55:24,175 -هل هو هنا؟ -أسرع. 595 00:55:29,856 --> 00:55:31,824 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 596 00:55:32,492 --> 00:55:35,893 لدينا حفل موسيقي وجئنا لاصطحابك. 597 00:55:36,696 --> 00:55:38,755 اعتقدت أننا سنكون وحدنا. 598 00:55:38,965 --> 00:55:41,798 أعرف، ولكن هذا جاء الحفل... 599 00:55:42,435 --> 00:55:45,700 وكان من المفترض أن يكون لديك موعد. 600 00:55:45,905 --> 00:55:47,338 ليس هنا. 601 00:55:50,710 --> 00:55:55,670 حسنًا، يمكننا المغادرة إذا أردت. دعنا نذهب. 602 00:55:56,283 --> 00:56:00,014 انتظر...سأحصل على حقيبتي. 603 00:56:02,222 --> 00:56:04,349 سننتظر بالخارج. 604 00:56:13,133 --> 00:56:15,761 لن أبقى طويلا. 605 00:56:22,876 --> 00:56:24,503 أنا أغادر. 606 00:56:31,351 --> 00:56:33,876 أنظر إليها، كل يرتدون ملابس. 607 00:56:34,087 --> 00:56:35,884 لقد حالفك الحظ يا سيلمارا! 608 00:56:36,089 --> 00:56:40,492 لقد سجلت حقا، هاه؟ تبدو رائعًا. 609 00:56:41,294 --> 00:56:44,559 -افتح! -لا تنسونا! 610 00:56:45,131 --> 00:56:48,726 -أنا صديقتها، أعيش هنا. -تعال لزيارتنا. 611 00:56:49,736 --> 00:56:53,137 -لماذا فعلت ذلك؟ -أنا مجنون بك. 612 00:56:53,340 --> 00:56:55,001 في منزلي، أمام والدي. 613 00:57:01,014 --> 00:57:03,278 -يا له من منزل زاحف. -إنه منزلي. 614 00:57:03,483 --> 00:57:06,043 -إنه أمر سيء يا عزيزي. -أنا لا أخجل. 615 00:57:06,252 --> 00:57:08,846 جمال مثلك لا ينبغي العيش في حفرة مثل هذا. 616 00:57:09,055 --> 00:57:10,488 اللعنة عليك! 617 00:57:11,424 --> 00:57:13,187 - وماذا عن ذلك الشيء المخيف؟ -ماذا؟ 618 00:57:13,393 --> 00:57:15,987 ذلك الرجل القبيح هناك. 619 00:57:16,930 --> 00:57:18,557 إنه والدي. 620 00:57:20,600 --> 00:57:23,728 -كيف يمكنه ذلك؟ -يمكن ماذا؟ 621 00:57:24,304 --> 00:57:26,966 لقد كان ساخنا ابنة مثلك. 622 00:57:27,674 --> 00:57:31,007 -أنا أغادر! -لا، أنت لست كذلك. 623 00:57:39,386 --> 00:57:41,513 طعمك مثل النعناع يا عزيزي. 624 00:57:42,088 --> 00:57:43,578 إلى أين نحن ذاهبون؟ 625 00:57:43,790 --> 00:57:46,452 -لتانهم. -إلى الشاطئ؟ 626 00:57:47,827 --> 00:57:51,729 بعد الحفل يمكننا أن ننفق 24 ساعة أخرى معًا. 627 00:57:51,931 --> 00:57:54,491 - ألن تعود الليلة؟ -بالطبع لا. 628 00:57:55,468 --> 00:57:58,960 -أوقف الحافلة! -تعال هنا يا عزيزي. 629 00:58:00,240 --> 00:58:03,368 -l يجب أن أعمل غدا. -نسيان ذلك. 630 00:58:05,345 --> 00:58:08,314 -لقد تأخرت بالأمس. -حقًا؟ 631 00:58:11,651 --> 00:58:14,176 -كم تصنع؟ -هذا ليس من شأنك. 632 00:58:14,387 --> 00:58:18,346 -أنت من أعمالي. -برونو، لا أستطيع الحضور. 633 00:58:18,925 --> 00:58:23,988 نعم يمكنك ذلك. تعال هنا معي. 634 00:58:40,580 --> 00:58:45,313 -L أريدك الآن. -لدينا شركة. 635 00:58:45,718 --> 00:58:47,845 لا تهتم بهم. 636 00:59:10,810 --> 00:59:13,210 ''الحضور من المخالف... 637 00:59:13,413 --> 00:59:16,211 أمر ضروري ل توازن المجتمع... 638 00:59:16,549 --> 00:59:18,176 والذي لا يمكن إلا أن يتحسن... 639 00:59:18,384 --> 00:59:21,012 <ط> عن طريق الاستجواب حقائقها المفترضة... 640 00:59:21,221 --> 00:59:23,655 وبكشف أكاذيبها... 641 00:59:24,090 --> 00:59:27,184 التي تم توحيدها لضمان حق القلة... 642 00:59:27,594 --> 00:59:30,290 للتأثير على حياة الكثيرين.'' 643 01:02:23,236 --> 01:02:26,137 عندما وجدت عينيك 644 01:02:26,806 --> 01:02:29,468 ضاعت عيني 645 01:02:30,410 --> 01:02:34,346 <ط> عن غير قصد لقد وجدتني 646 01:02:37,950 --> 01:02:40,885 لم أكن أبحث عنك 647 01:02:41,587 --> 01:02:43,987 ولم تختبأ 648 01:02:45,158 --> 01:02:49,652 بدلاً من الاستيلاء علي لقد حررتني 649 01:02:51,964 --> 01:02:55,365 الرغبة في اللمس 650 01:02:55,635 --> 01:02:59,036 واشعر واستسلم 651 01:02:59,238 --> 01:03:01,900 مثل البحر والرياح 652 01:03:02,975 --> 01:03:06,172 <ط> مثل الزجاج والشمبانيا 653 01:03:06,713 --> 01:03:11,548 دعونا نخب لكوننا معًا 654 01:03:14,120 --> 01:03:19,319 سوف يأخذك الشغف 655 01:03:19,559 --> 01:03:22,323 ويقودك إلى الجنون 656 01:03:22,662 --> 01:03:27,031 <ط> هذيان مجنون من الباشانت 657 01:03:28,868 --> 01:03:32,565 ربما لن يدوم هذا الحب 658 01:03:32,772 --> 01:03:36,071 غروب الشمس في البحر 659 01:03:37,043 --> 01:03:41,070 لكن ليس هناك عودة 660 01:03:41,881 --> 01:03:46,511 وإذا عانينا 661 01:03:46,853 --> 01:03:51,790 هذه هي الحياة 662 01:04:21,554 --> 01:04:24,614 -مكالمة هاتفية عاجلة بالنسبة لك. -من هذا؟ 663 01:04:24,824 --> 01:04:27,349 لا أعرف، امرأة بصوت مضحك. 664 01:04:33,432 --> 01:04:34,694 مرحبًا؟ 665 01:04:35,234 --> 01:04:36,496 إنه أنت! 666 01:04:39,438 --> 01:04:44,307 إنها شركة عائلية، شيء خطير. 667 01:04:44,977 --> 01:04:48,003 -دقيقتان. -شكرًا لك. 668 01:04:49,048 --> 01:04:50,845 أين أنت؟ 669 01:04:51,317 --> 01:04:54,514 لتانهام؟ أنت مجنون. 670 01:04:55,855 --> 01:04:58,255 سيلفانا مشبوهة. 671 01:04:59,425 --> 01:05:01,791 حسنًا، يمكنني التحدث معها. 672 01:05:01,994 --> 01:05:03,928 متى ستعود؟ 673 01:05:04,163 --> 01:05:07,291 بعد ظهر الغد؟ أنت المكسرات. 674 01:05:08,935 --> 01:05:10,903 هل تستمتع؟ 675 01:05:12,805 --> 01:05:15,535 أنت منحرف، لا تقل ذلك. 676 01:05:16,576 --> 01:05:19,602 يبدو أنك مثل أنت واقع في الحب. 677 01:05:21,080 --> 01:05:24,015 حسناً، لن أخبر أحداً. 678 01:05:25,585 --> 01:05:29,954 استمتعوا بها لفاطمة، ميلينا، روزكلير. 679 01:05:31,390 --> 01:05:33,517 نحن هنا من أجلك. 680 01:06:31,197 --> 01:06:32,630 ما أخبارك؟ 681 01:06:34,100 --> 01:06:36,159 أنا عطشان جداً. 682 01:06:40,940 --> 01:06:43,773 هل تعرف إلى متى لقد كنت هناك؟ 683 01:06:43,976 --> 01:06:46,638 يا إلهي، ما هو اليوم؟ 684 01:06:47,213 --> 01:06:48,737 يوم الخميس. 685 01:06:48,948 --> 01:06:51,974 يجب أن أكون خارج عقلي، ينبغي أن أكون في المنزل. 686 01:06:53,152 --> 01:06:55,052 سقراط القواعد! 687 01:06:56,222 --> 01:06:57,712 استمع لهذا. 688 01:07:01,427 --> 01:07:03,452 ''الأجمل من كل الوفيات.. 689 01:07:04,163 --> 01:07:07,860 يمكن أن يسمى التغلب البطولي على الحياة. 690 01:07:08,601 --> 01:07:11,161 ولكن الوحيدين الذين يستطيعون استمتع بهذه التجربة... 691 01:07:11,504 --> 01:07:15,531 هم الذين عاشوا بالفضول والفضول." 692 01:07:16,108 --> 01:07:19,305 لقد كان المصنع دمرتها النيران. 693 01:07:19,545 --> 01:07:22,844 الشرطة تعالج النار كالحرق المتعمد. 694 01:07:25,785 --> 01:07:27,252 -أعطني إياها! -أوقف ذلك! 695 01:07:30,690 --> 01:07:32,021 تعال. 696 01:07:39,298 --> 01:07:42,165 أسباب الحريق تظل مجهولة. 697 01:07:42,368 --> 01:07:45,895 على الرغم من جهود رجال الإطفاء، لم يتم حفظ أي شيء. 698 01:07:46,105 --> 01:07:48,869 <ط>لحسن الحظ، لم يصب أحد بأذى، منذ الحريق... 699 01:07:49,075 --> 01:07:52,533 وفقًا للخبراء، بدأت في وقت متأخر من الليل. 700 01:07:52,745 --> 01:07:56,112 تعتقد الشرطة يمكن أن يكون حريقًا متعمدًا. 701 01:07:58,084 --> 01:07:59,551 ابتعد عن طريقي! 702 01:08:03,990 --> 01:08:06,857 اخرج من الحمام، لا تأخذني إلى المنزل؟ 703 01:08:11,530 --> 01:08:14,693 -أنا مبتل. -استخدمي تلك المنشفة اللعينة! 704 01:08:14,900 --> 01:08:16,834 سهل يا عزيزي. 705 01:08:17,203 --> 01:08:20,764 أنت لا تحصل عليه. يجب أن أذهب! خذني إلى المنزل، اللعنة! 706 01:08:22,608 --> 01:08:25,133 -ألقي نظرة على محفظتك. -ماذا؟ 707 01:08:25,544 --> 01:08:28,012 انظر إلى المحفظة اللعينة. 708 01:08:30,616 --> 01:08:32,083 ما هذا؟ 709 01:08:32,284 --> 01:08:35,014 يوم عملك. 710 01:08:35,221 --> 01:08:37,416 لا أريد أي أموال، أريد العودة إلى المنزل. 711 01:08:37,623 --> 01:08:40,490 يمكنك الذهاب إلى منطقة الأمازون بهذا المال. 712 01:08:40,960 --> 01:08:45,522 ستبقى ليوم آخر، وسأدفع لك الضعف يا عزيزي. 713 01:08:45,931 --> 01:08:49,833 أنا لست عاهرة، خذني إلى المنزل الآن! 714 01:08:51,904 --> 01:08:53,371 أريد أن أذهب؟ 715 01:08:54,206 --> 01:08:56,197 هل تريد أن تترك طفلك؟ 716 01:08:56,676 --> 01:08:58,200 ثم اذهب. 717 01:08:59,111 --> 01:09:00,442 اللعنة قبالة. 718 01:09:22,268 --> 01:09:23,860 لقد اقتحموا منزلك. 719 01:09:24,070 --> 01:09:25,970 -كيف يمكنهم ذلك؟ -إنهم بعد والدك. 720 01:09:29,108 --> 01:09:31,474 كيف تجرؤ على كسر في منزلي؟ 721 01:09:31,677 --> 01:09:33,235 نحن لم نقتحم. 722 01:09:33,813 --> 01:09:35,872 -هل أنت ابنة أنتيرو؟ -نعم. 723 01:09:36,482 --> 01:09:39,315 -أين والدك يا ​​سيدة؟ - ساو خوسيه دوس كامبوس. 724 01:09:39,518 --> 01:09:42,316 -كم مضى من الوقت؟ - بضعة أيام، على ما أعتقد. 725 01:09:43,756 --> 01:09:46,657 -هل تعلم لماذا نحن هنا؟ -لا، لا أفعل. 726 01:09:46,859 --> 01:09:49,657 شخص ما أشعل النار في المصنع. 727 01:09:50,362 --> 01:09:51,852 ما علاقته بالأمر؟ 728 01:09:52,064 --> 01:09:54,532 - له تاريخ . -وماذا في ذلك؟ 729 01:09:54,767 --> 01:09:57,531 إذا قام شخص ما بإشعال عود ثقاب، هل هو الملام؟ 730 01:09:58,370 --> 01:10:00,201 -هل أنت متأكد؟ -من ماذا؟ 731 01:10:00,840 --> 01:10:02,569 أنه خارج المدينة. 732 01:10:02,775 --> 01:10:04,402 القرف! القرف! 733 01:10:04,643 --> 01:10:06,736 -ماذا جرى؟ -الشرطة دمرت حياته! 734 01:10:06,946 --> 01:10:09,642 لقد خدعته، ماذا تريد؟ 735 01:10:09,882 --> 01:10:12,248 - اهدأ. -لن أفعل! 736 01:10:12,518 --> 01:10:16,249 إنه يعيش كالفأر، يختبئ من الجميع. 737 01:10:16,622 --> 01:10:19,284 الحياة سخيف! القرف! 738 01:10:22,561 --> 01:10:26,998 اهدأ، كل شيء على ما يرام. إنه خارج المدينة، أليس كذلك؟ 739 01:10:27,199 --> 01:10:30,032 -نعم هو كذلك، اللعنة. -ثم كل شيء على ما يرام. 740 01:10:30,569 --> 01:10:32,696 اهدأي يا فتاة. روبيو؟ 741 01:10:32,905 --> 01:10:34,702 -نعم يا زعيم. -اذهب للحصول على بعض الماء. 742 01:10:36,108 --> 01:10:38,941 -أنت جميلة جدا. -شكرًا. 743 01:10:39,512 --> 01:10:44,506 الآن، أخبرني. ماذا يفعل في ساو خوسيه دوس كامبوس؟ 744 01:10:44,784 --> 01:10:47,309 لقد حصل على وظيفة كبستاني لادسكيب. 745 01:10:47,620 --> 01:10:50,919 إنه ليس مهندسا، ولكن لقد قام بزراعة الكثير من الأماكن. 746 01:10:51,624 --> 01:10:53,819 -يحب ذلك. -جيد له. 747 01:10:54,160 --> 01:10:56,390 تم تعيينه بواسطة محامٍ ثري. 748 01:10:56,595 --> 01:10:58,392 -رائع! -السيد. فارغاس. 749 01:10:58,597 --> 01:11:01,498 فارغاس؟ لفانجيلسون فارجاس ؟ 750 01:11:02,201 --> 01:11:05,432 -فانجيلسون؟ -رجل كبير وطويل القامة؟ 751 01:11:06,038 --> 01:11:09,064 -هل تعرفينه؟ -جيد جداً يا عزيزتي. 752 01:11:09,341 --> 01:11:12,401 -إنه جيد، أليس كذلك؟ -إنه عظيم. روبيو! 753 01:11:13,612 --> 01:11:16,604 اذهب لأصلح القفل... 754 01:11:16,882 --> 01:11:19,282 وتنظيف الفوضى. 755 01:11:19,718 --> 01:11:22,881 -لماذا يا زعيم؟ -تخمين من هو محامي الأسرة. 756 01:11:23,222 --> 01:11:24,985 -من يا رئيس؟ -فارجاس. 757 01:11:26,425 --> 01:11:29,258 السيد فارغاس؟ سوف تحصل على الحق في ذلك. 758 01:11:32,331 --> 01:11:36,267 عزيزتي منزلك سوف تكون لا تشوبها شائبة. 759 01:11:37,002 --> 01:11:41,530 أخبر والدك أن يذهب إليه مركز الشرطة... 760 01:11:41,740 --> 01:11:43,970 حتى نتمكن من التحدث قليلا. 761 01:11:44,176 --> 01:11:46,974 عليه أن يحضر فارجاس، بالطبع. تمام؟ 762 01:11:48,247 --> 01:11:50,442 -هل ستكون بخير؟ -نعم. 763 01:11:50,649 --> 01:11:52,708 ثم يجب علينا المضي قدما. 764 01:11:57,957 --> 01:11:59,083 يستمع... 765 01:11:59,825 --> 01:12:03,556 هل ستكون مهتما في بيع هذا الكاردينال؟ 766 01:12:05,798 --> 01:12:07,095 لويزا؟ 767 01:12:17,943 --> 01:12:21,106 -مرحبا سيلمارا! -مرحبا! 768 01:12:23,349 --> 01:12:24,748 ابن العاهرة. 769 01:12:25,084 --> 01:12:26,642 الورك، الورك! 770 01:12:26,919 --> 01:12:28,443 يا هلا! 771 01:12:36,662 --> 01:12:38,892 سيلمارا! سيلمارا! 772 01:12:39,098 --> 01:12:42,226 معذرة، بريدوتشا. 773 01:12:42,534 --> 01:12:45,628 أخبرني بكل شيء، أنا بلا نوم. 774 01:12:45,871 --> 01:12:48,772 -لا تغضبني. -تعال. 775 01:12:49,275 --> 01:12:52,870 نحن جميعا متحمسون، وأنت لا تقول أي شيء. 776 01:12:53,479 --> 01:12:54,946 لنكون صادقين... 777 01:12:55,147 --> 01:12:59,243 لقد استمتعت بالبحر، الشاطئ، الفندق. 778 01:12:59,952 --> 01:13:01,920 ذلك الفطور اللذيذ. 779 01:13:02,288 --> 01:13:05,416 لا تهتم بالطعام. أخبرنا عن أميرك. 780 01:13:07,459 --> 01:13:09,290 -إنه... -هو ماذا؟ 781 01:13:10,062 --> 01:13:11,461 مثل أي رجل. 782 01:13:12,398 --> 01:13:14,389 -هيا. -تتمنى. 783 01:13:14,600 --> 01:13:16,500 هذا الرجل رائع. 784 01:13:17,336 --> 01:13:19,361 -ماذا عن القلفة؟ -ماذا في ذلك؟ 785 01:13:19,571 --> 01:13:22,870 - عدم وجوده. -يبدو أنظف، هذا كل شيء. 786 01:13:23,642 --> 01:13:28,944 أنت تعذبنا، رسمه كرجل عادي. 787 01:13:31,884 --> 01:13:33,283 حسنًا يا ميلينا. 788 01:13:33,652 --> 01:13:36,951 برونو دي أندريه هو أحلى وألطف.. 789 01:13:37,156 --> 01:13:40,557 والأكثر قوة جنسيا رجل في العالم كله. 790 01:13:41,894 --> 01:13:45,660 - البنات سوف يفزعون . -ميلينا، لا تخبري أحداً. 791 01:13:45,998 --> 01:13:49,161 حسناً، لن أخبر أحداً أعدك. 792 01:13:49,702 --> 01:13:51,499 هل التقيت بعائلته؟ 793 01:13:52,304 --> 01:13:54,636 -هل كان يغني لك؟ - أوه، نعم. 794 01:13:55,407 --> 01:13:59,707 كان يغني أغاني جميلة في أذني، فقط بالنسبة لي. 795 01:14:00,512 --> 01:14:02,707 هولي أم المسيح. 796 01:14:03,015 --> 01:14:06,143 أنا معجب بك، أنت حلمي. 797 01:14:06,485 --> 01:14:08,350 لا تضرب عليها. 798 01:14:08,988 --> 01:14:11,354 أوه، هيا، أنا أحب الرجال. 799 01:14:11,857 --> 01:14:14,587 مثل الأمير بدون القلفة. 800 01:14:14,827 --> 01:14:16,727 هل قمت بقياسه؟ 801 01:14:16,929 --> 01:14:19,989 -ماذا؟ -صاحب الديك يا عزيزي. 802 01:14:20,733 --> 01:14:22,257 اثنا عشر. 803 01:14:22,668 --> 01:14:24,533 اثنا عشر سنتيمترا؟ 804 01:14:24,737 --> 01:14:26,967 لا، أيها المعتوه، 12 بوصة. 805 01:14:30,976 --> 01:14:32,967 الآن أنت تختلق ذلك. 806 01:14:33,412 --> 01:14:36,404 إذا كانت الأسطورة أفضل من الحقيقة... 807 01:14:36,749 --> 01:14:40,207 -أخبر الأسطورة. -l've سمعت ذلك من قبل. 808 01:14:42,421 --> 01:14:45,151 يكفي بالنسبة لي. 809 01:14:45,657 --> 01:14:49,286 سأذهب إلى طاولتي والتحدث مع الفتيات. 810 01:14:50,896 --> 01:14:53,524 بعض القلفة. هاه؟ 811 01:14:53,766 --> 01:14:56,564 لن أنام مرة أخرى. 812 01:14:57,636 --> 01:15:00,230 -هل لديك موعد؟ -لا. 813 01:15:00,539 --> 01:15:04,339 -أنت تضعين أحمر الشفاه. -إنها مجرد حفلة أطفال. 814 01:15:06,045 --> 01:15:07,512 دعنا نذهب. 815 01:15:07,946 --> 01:15:09,811 هل تمانع في تركنا؟ 816 01:15:10,015 --> 01:15:13,416 أنتما مليئان بالأسرار. الوداع. 817 01:15:15,988 --> 01:15:18,957 -ماذا حدث؟ -L بحاجة إلى شهادة صحية. 818 01:15:19,158 --> 01:15:20,921 ورئيسه يعرف كل شيء عن ذلك. 819 01:15:21,126 --> 01:15:22,616 -قلت لها؟ -بالطبع لا. 820 01:15:22,828 --> 01:15:25,490 لكن لديها مصادرها الخاصة. أتعلم؟ 821 01:15:25,864 --> 01:15:28,196 لابد أنها تموت لسماع ما حدث. 822 01:15:28,400 --> 01:15:31,369 -سيلفانا؟ -لقد حصلت على جميع الأقراص المدمجة الخاصة بهم. 823 01:15:31,570 --> 01:15:33,800 -أنا ثمل. -أنت لست. 824 01:15:34,006 --> 01:15:36,270 احصل لنفسك على شهادة، وسوف تؤيد ذلك. 825 01:15:36,475 --> 01:15:38,739 -أنت ناجح. -نجاح؟ 826 01:15:39,111 --> 01:15:41,341 لقد عاملني مثل عاهرة. 827 01:15:43,515 --> 01:15:45,983 -حسنا، إذا كانت الأسطورة... -هذا ليس كل شيء. 828 01:15:47,553 --> 01:15:51,649 -ذهبت الشرطة إلى منزلي. -بسبب الحرق العمد؟ 829 01:15:51,890 --> 01:15:54,882 -كيف علمت بذلك؟ -l'm المقرب الخاص بك، أليس كذلك؟ 830 01:15:56,595 --> 01:15:58,756 أنا خائفة، كان من الممكن أن يكون هو. 831 01:15:58,964 --> 01:16:00,625 لم يكن هو. 832 01:16:32,631 --> 01:16:34,758 -تم طردك؟ -لا. 833 01:16:36,735 --> 01:16:38,760 منذ متى وهم هنا؟ 834 01:16:38,971 --> 01:16:40,962 منذ أن عدت إلى المنزل. 835 01:16:41,740 --> 01:16:44,641 لقد سمعت أنهم كانوا في مركز الشرطة... 836 01:16:44,843 --> 01:16:47,073 وكان والدك وجدت غير مذنب. 837 01:16:47,779 --> 01:16:49,110 حقًا؟ 838 01:16:49,715 --> 01:16:53,014 تيتو فضولي جدا. 839 01:16:53,285 --> 01:16:55,845 أخبره السائق بكل شيء. 840 01:17:04,363 --> 01:17:06,763 تلك هي الأوراق الجديدة من هذا البيت القديم. 841 01:17:07,299 --> 01:17:09,995 -إنه لك الآن. -لماذا؟ 842 01:17:11,069 --> 01:17:14,163 سألت السيد فارغاس لتضمين شرط... 843 01:17:14,373 --> 01:17:17,638 <ط> لذلك لا أحد من إخوتك يمكنه المطالبة بحقوق عليه. 844 01:17:18,377 --> 01:17:20,402 يمكنك أن تفعل ما تريد. 845 01:17:20,646 --> 01:17:21,874 لماذا هذا؟ 846 01:17:23,382 --> 01:17:25,145 لا أستطيع العيش هنا لفترة أطول. 847 01:17:27,019 --> 01:17:29,852 تذكر ذلك المنزل الذي أردته للشراء في دويس كاريغوس... 848 01:17:30,055 --> 01:17:33,115 مع تلك الحديقة الكبيرة؟ اشتريتها. 849 01:17:34,826 --> 01:17:37,590 جروحي لن تزعجني أي شخص هناك. 850 01:17:38,897 --> 01:17:42,833 ستكون الأبواب مفتوحة، ولن يقتحم أحد. 851 01:17:44,570 --> 01:17:47,266 ماذا عن اثنين منا؟ 852 01:17:48,874 --> 01:17:51,172 لا أريد أن أكون عبئاً. 853 01:17:51,944 --> 01:17:53,935 أريدك أن تبقى معي. 854 01:17:54,379 --> 01:17:58,008 <ط>اترك رسالتك بعد النغمة. 855 01:17:59,451 --> 01:18:01,316 اشتريت جهاز الرد الآلي. 856 01:18:02,221 --> 01:18:05,748 مرحبًا أيها الأحمق. هل عدت إلى العمل؟ 857 01:18:05,958 --> 01:18:07,721 <ط> رأيت عملك الفني في المصنع. 858 01:18:08,260 --> 01:18:10,023 أظهر بعض الاحترام. 859 01:18:10,229 --> 01:18:12,891 -هل تحميه؟ -ليس لديك الحق! 860 01:18:13,098 --> 01:18:15,532 -إنه دائمًا ما يضايقني! -إنه والدك. 861 01:18:15,734 --> 01:18:18,100 <ط>أنا متأكد من أنه المسؤول عن هذا الحريق. 862 01:18:18,303 --> 01:18:20,794 -بالطبع ليس كذلك. -أنا إيجابي جدًا. 863 01:18:21,006 --> 01:18:23,201 -اسأل السيد فارغاس. -لماذا؟. أعلم أنه فعل ذلك. 864 01:18:23,408 --> 01:18:25,876 -ليس لديك الحق... -انس هذا الأحمق. 865 01:18:26,445 --> 01:18:28,276 هناك شيء ما لك غدا. 866 01:18:28,480 --> 01:18:31,142 -l يجب أن أعمل غدا. -إنها وظيفة جيدة الأجر. 867 01:18:31,550 --> 01:18:33,518 -وظيفة؟ -في عطلة نهاية الأسبوع. 868 01:18:33,719 --> 01:18:34,981 وظيفة في عطلة نهاية الأسبوع؟ 869 01:18:36,221 --> 01:18:39,816 هذا مختلف. اسمحوا لي أن أكتب ذلك. 870 01:18:40,025 --> 01:18:42,152 <ط> قمت بإعداد اجتماع في وقت الغداء. 871 01:18:42,427 --> 01:18:45,021 -وقت الغداء، حسنًا. -في مطعم في maII. 872 01:18:45,230 --> 01:18:48,688 -T، اصنع لي معروفًا. -ماذا؟ 873 01:18:48,900 --> 01:18:50,424 التحدث معه. 874 01:18:50,636 --> 01:18:52,900 اطلب منه أن يمارس الجنس مع نفسه. 875 01:18:58,777 --> 01:19:02,042 -ماذا يريد الشاذ؟ -من فضلك يا أبي. 876 01:19:02,981 --> 01:19:04,505 أخوك. 877 01:19:05,484 --> 01:19:07,782 لديه وظيفة في عطلة نهاية الأسبوع بالنسبة لي. 878 01:19:09,121 --> 01:19:12,215 -أي نوع من العمل؟ -سأعرف أفضل غدا. 879 01:19:12,724 --> 01:19:14,851 شيء جيد وأجر جيد. 880 01:19:17,929 --> 01:19:19,863 أبي، أنظر إلي. 881 01:19:22,167 --> 01:19:25,102 تلك النار...هل كانت أنت؟ 882 01:19:26,805 --> 01:19:28,067 لا. 883 01:19:32,611 --> 01:19:34,169 السيدة كاساندرا. 884 01:19:34,479 --> 01:19:37,209 سيلمارا؟ احصل على مقعد. 885 01:19:40,786 --> 01:19:43,550 -هل أنت عامل حقيقي؟ -نعم، أفعل. 886 01:19:44,022 --> 01:19:47,788 -أنت جميلة جدا. -شكرًا. 887 01:19:49,061 --> 01:19:51,188 ماذا تريد؟ 888 01:19:55,667 --> 01:19:59,296 -ماذا لديك؟ - فيليه بالأعشاب. 889 01:20:00,539 --> 01:20:01,767 سيكون لدي نفس الشيء 890 01:20:01,973 --> 01:20:05,101 النادل من فضلك. واحد آخر. 891 01:20:06,144 --> 01:20:09,045 -شيء للشرب؟ -مياه معدنية. 892 01:20:17,222 --> 01:20:20,658 هل تعرف ماذا خدمة مرافقة هي؟ 893 01:20:21,660 --> 01:20:22,888 لا. 894 01:20:23,829 --> 01:20:26,855 -ماذا عن الرفيق؟ -لا يا سيدتي. 895 01:20:32,604 --> 01:20:34,003 انظر يا حبيبي. 896 01:20:34,239 --> 01:20:37,037 هناك السادة الكرام... 897 01:20:37,242 --> 01:20:39,005 أعزب أو متزوج... 898 01:20:39,411 --> 01:20:44,041 الذين يحتاجون إلى رفيقة المرأة لسبب ما. 899 01:20:44,249 --> 01:20:47,343 في بعض الأحيان يقضون بضعة أيام.. 900 01:20:47,619 --> 01:20:50,486 مع جميلة وسيدة صادقة.. 901 01:20:50,722 --> 01:20:55,785 من هو بالتأكيد ليس ... أنت تعرف ماذا. 902 01:20:56,895 --> 01:21:00,661 سيدة كاساندرا، كان أخي من أخبرك عني؟ 903 01:21:00,866 --> 01:21:04,063 لا يا سيلمارا، لقد كان كذلك رجل مهم جدا. 904 01:21:04,269 --> 01:21:07,932 لقد تحدثت مع أخيك فقط لمعرفة المزيد عنك. 905 01:21:08,273 --> 01:21:11,140 سيدة، أنا لست عاهرة. 906 01:21:11,643 --> 01:21:13,042 أغنية Dear God! 907 01:21:13,245 --> 01:21:16,043 إذا موكلي أرادت عاهرة... 908 01:21:16,248 --> 01:21:20,378 هل سيختار البروليتاري؟ مع تلك الأظافر؟ 909 01:21:20,752 --> 01:21:23,880 -أظافر عاملة يا سيدة. -بالضبط يا سيلمارا. 910 01:21:24,089 --> 01:21:28,219 موكلي، من أنت ربما تعرف وتعشق.. 911 01:21:28,527 --> 01:21:31,519 يريد فقط رفيقاً بريئاً.. 912 01:21:31,730 --> 01:21:34,961 للتحدث معه، و تبادل الأفكار... 913 01:21:35,167 --> 01:21:38,830 ومعرفة المزيد عن شخص ما من يعيش بكرامة.. 914 01:21:39,037 --> 01:21:42,632 على الرغم من الانتماء لفئة مستغلة 915 01:21:43,108 --> 01:21:45,167 إنه إنساني يا عزيزي. 916 01:21:46,111 --> 01:21:47,806 لا يوجد سرير المعنية؟ 917 01:21:48,046 --> 01:21:54,451 موكلي هو الصالحين ورجل لا غبار عليه. 918 01:21:54,886 --> 01:21:57,411 البلد كله يعشقه. 919 01:22:00,192 --> 01:22:03,525 انظر يا عزيزي. اذهب إلى هذا المتجر... 920 01:22:03,795 --> 01:22:07,629 واسأل جاك فاندنبوش لتحصل على الزي. 921 01:22:07,833 --> 01:22:10,927 السيدة كاساندرا، من أعطاك اسمي؟ 922 01:22:13,572 --> 01:22:16,632 لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال. 923 01:22:31,022 --> 01:22:32,922 -صباح الخير. -صباح. 924 01:22:34,159 --> 01:22:36,719 -إلى أين نحن ذاهبون؟ -إلى مزرعة جميلة... 925 01:22:36,928 --> 01:22:40,591 - على بعد ثلاث ساعات من هنا. -هل لديك مشغل أقراص مضغوطة؟ 926 01:22:40,866 --> 01:22:42,128 نعم. 927 01:22:42,367 --> 01:22:44,562 هل يمكنك لعب ذلك؟ 928 01:22:46,671 --> 01:22:48,764 بالتأكيد، لا مشكلة. 929 01:23:09,661 --> 01:23:14,064 أعلم أنني لم أكن كذلك صادق معك 930 01:23:16,935 --> 01:23:21,497 لقد جعلتك تعاني ولم يكن ذلك جيدًا 931 01:23:23,742 --> 01:23:29,374 <ط> لم ألعب لعبة عادلة أبدًا وكنت أنانيًا 932 01:23:30,782 --> 01:23:35,583 <ط> لم أكن أدرك كم كنت أؤذيك 933 01:23:37,956 --> 01:23:42,222 لا أستطيع إنكار أفعالي 934 01:23:44,896 --> 01:23:49,026 يجب أن أقول إنني نادم على ذلك 935 01:23:52,070 --> 01:23:56,700 سأبدأ من جديد أرجوك سامحني 936 01:23:58,877 --> 01:24:03,075 لهذا السبب أنا هنا 937 01:24:04,516 --> 01:24:07,041 صدقني 938 01:24:07,953 --> 01:24:10,979 يمكنني أن أجعلك سعيدًا 939 01:24:11,289 --> 01:24:14,725 <ط> ما كنت وماذا فعلت 940 01:24:14,960 --> 01:24:18,088 سيكون الأمر مختلفًا الآن 941 01:24:18,430 --> 01:24:21,490 حاول أن تفهم 942 01:24:21,800 --> 01:24:25,065 <ط> أنا إنسان أنا عادي 943 01:24:25,370 --> 01:24:28,533 تمامًا مثل أي شخص آخر 944 01:24:28,873 --> 01:24:33,037 ليس ملاكا ليس أنيما 945 01:24:57,535 --> 01:24:59,059 -مرحبا. -أهلاً. 946 01:24:59,471 --> 01:25:02,463 -أنا سيلمارا. - ليونيل، تشرفت بلقائك. 947 01:25:05,610 --> 01:25:07,475 يا له من مكان جميل. 948 01:25:08,346 --> 01:25:11,577 -هل تريد بعض العصير؟ -نعم، شكرا لك. 949 01:25:13,785 --> 01:25:17,312 -هل والديك في المنزل؟ - والدي فقط. 950 01:25:17,656 --> 01:25:21,148 -ليس لديك إخوة؟ -لا، أنا فقط. 951 01:25:31,136 --> 01:25:34,162 -هل تحب الخيول؟ -أعتقد ذلك. 952 01:25:34,372 --> 01:25:36,135 -هل تريد الركوب؟ -الآن؟ 953 01:25:36,708 --> 01:25:39,871 -إذا أردت. -سأخبرك سرا. 954 01:25:40,879 --> 01:25:43,939 -لم أركب حصانًا أبدًا. -يمكنني التدريس. 955 01:25:44,749 --> 01:25:48,583 -أليس الأمر خطيرا؟ -لا. الخيول لطيفة. 956 01:25:49,354 --> 01:25:51,549 أنت أكثر لطفًا يا ليونيل. 957 01:25:54,926 --> 01:25:57,019 سيلمارا، هذا هو والدي. 958 01:25:57,262 --> 01:25:58,991 كيف حالك سيدتي؟ 959 01:26:01,466 --> 01:26:02,797 يا إلهي. 960 01:26:03,501 --> 01:26:05,662 هل استضافك ليونيل بشكل صحيح؟ 961 01:26:05,870 --> 01:26:07,929 بالتأكيد، انه لطيف جدا. 962 01:26:09,574 --> 01:26:12,065 -هل أنت متعب؟ -لا يا سيدي. 963 01:26:13,578 --> 01:26:16,843 -لست بهذا العمر. - لم أقصد ذلك يا سيد لو. 964 01:26:17,048 --> 01:26:21,508 اتصل بي ليوناردو. لويس رونالدو هو اسم مستعار. 965 01:26:22,587 --> 01:26:25,317 ليوناردو... يا له من اسم جميل. 966 01:26:25,523 --> 01:26:28,356 -ماذا عن بعض المعالم السياحية؟ -أحب ذلك. 967 01:26:29,027 --> 01:26:32,758 كان هذا أ مدرسة الرهبان الفرنسيين. 968 01:26:33,665 --> 01:26:35,292 حتى أن هناك كنيسة صغيرة. 969 01:35:05,009 --> 01:35:07,204 ارجعي إليه يا سيلمارا. 970 01:35:13,884 --> 01:35:16,375 -هل أنت خائف؟ -لا. 971 01:35:17,989 --> 01:35:20,082 ثم اسمحوا لي أن أكون معك. 972 01:35:20,925 --> 01:35:23,325 ماذا لو لم ينجح؟ 973 01:35:23,928 --> 01:35:25,657 لا يهم. 974 01:35:26,931 --> 01:35:28,558 أطفئ الضوء من فضلك. 975 01:35:33,070 --> 01:35:35,630 هل تمانع إذا قلت لك شيئا؟ 976 01:35:35,840 --> 01:35:37,137 تفضل. 977 01:35:37,708 --> 01:35:40,302 اعتقدت لقد كنت شقراء حقيقية. 978 01:36:14,211 --> 01:36:16,042 -صباح الخير. -صباح. 979 01:36:16,714 --> 01:36:19,342 -أين هم؟ -لقد غادروا بالفعل. 980 01:36:20,117 --> 01:36:22,210 بالفعل؟ إلى أين؟ 981 01:36:22,520 --> 01:36:26,286 أصحاب المزرعة على وشك للوصول، لذلك كان عليهم أن يذهبوا. 982 01:36:27,224 --> 01:36:29,021 -هذه ليست مزرعتهم؟ -لا. 983 01:36:29,527 --> 01:36:33,224 السيد ليوناردو يريدني ليأخذك إلى المنزل قبل 1 1 . 984 01:36:34,699 --> 01:36:36,894 -أليس أنت سائقهم؟ -لا. 985 01:36:37,101 --> 01:36:40,127 أنا مستقل، مثلك. 986 01:36:44,642 --> 01:36:47,805 -حسناً سأحضر حقيبتي. -سيدة... 987 01:36:48,579 --> 01:36:51,548 السيد ليوناردو طلبت مني أن أقدم لك هدية. 988 01:36:52,049 --> 01:36:54,017 ملصق... 989 01:36:54,618 --> 01:36:56,643 وعلبة أقراص مدمجة.. 990 01:36:56,987 --> 01:36:59,581 كلها موقعة... وهذا. 991 01:37:02,660 --> 01:37:06,255 ويقول إنه ضعف ذلك كما تم الاتفاق عليه سابقا. 992 01:37:16,907 --> 01:37:18,374 هذه مونيكا. 993 01:37:20,511 --> 01:37:24,208 -عزيزي، هذا السيد فارغاس. -سعيد بلقائك.